[lyrics translation] グリーヴァ / Grieva - 刑法第39条第1項「心神喪失者ノ行為ハ之ヲ罰セス」 / Keihou dai-39-jou dai-1-kou "shinshinsoushitsu-sha NO koui WA kore WO baSSESU"

Keihou dai-39-jou dai-1-kou "shinshinsoushitsu-sha NO koui WA kore WO baSSESU"

"Keihou dai-39-jou dai-1-kou 'shinshinsoushitsu-sha NO koui WA kore WO baSSESU'
yotte seishin ni ijou wo kitashi
seijou na handan no dekinai baai, keihou ni yotte sono mono wa baserarenai."

Die&Psycho
anata NO koto WO　tada　kiRIsaITA.
kowaRETA you NI SAKEnde.

kowaRETA

anata WA nani WO nagaMETEIRU NO?
tada, nani MO iWAZU.
me WO mihiraITE iki MO SEZU NI
tada, shikabane no you NI

Penal Code, Article 39, Paragraph1: "An act of insanity is not punishable"

Penal Code, Article 39, Paragraph1: "An act of insanity is not punishable"
Therefore, if an abnormaility of the mind has been ascertained and
In case they cannot judge normally, according to the article, the person cannot be punished."

Die&Psycho
I 　just　killed you.
Scream, as if you were broken.

Broken

What are you staring at?
Just not saying anything.
Your eyes are wide open, you're not breathing
Just like a dead body


-------------------
I thought I had posted this long ago... turned out I did not ^O^;
My final exams are over now, I have lots of freedom to do stuff for this blog now <3